четверг, 31 мая 2012 г.

Travel.ru (20 сообщений)

Travel.ru    Travel.ru
Новости Travel.ru
http://www.travel.ru/
рекомендовать друзьям >>
  • В Эстонии открыт пляжный сезон
    31 мая 2012, 15:11, Travel.ru - Береговая охрана приступила к работе на большинстве пляжей Эстонии. Однако вода прогрелась недостаточно, купаться еще рано, и на пляжах вывешены красные флаги, предупреждающие об этом.

    Купание при комфортной температуре будет возможно не ранее чем через две недели. Тем не менее уже сейчас спасатели напоминают любителям летнего отдыха о необходимости быть особенно внимательными в тех местах, где нет береговой охраны. По их данным, большинство несчастных случаев происходит на неохраняемых пляжах.

    В этом году эстонская береговая охрана G4S будет отвечать за безопасность отдыхающих как минимум на 14 пляжах по всей стране: в Таллине, Тарту, Хаапсалу, а также на озерах в Отепя, Эльва, Тюри и Пайде.

    Компания G4S имеет самый богатый в Эстонии опыт оказания услуг береговой охраны, сообщает DELFI. Ее первое подразделение начало свою деятельность в 1998 году в Таллине на пляже Пирита. В этом сезоне в береговой охране G4S работает около 80 человек.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • В Доминикане пройдет фестиваль манго
    31 мая 2012, 14:18, Travel.ru - В городе Бани (Bani) - центре одноименной доминиканской провинции, лежащей в 65 километрах к юго-западу от Санто-Доминго, состоится VIII Фестиваль-ярмарка манго (Feria de la Cosecha del Mango). Сбор урожая этих плодов проходит в Доминикане с апреля по август, а Бани, где выращивают более 120 их разновидностей, является основным "манговым" регионом в стране.

    В этом году фестиваль ждет гостей с 14 по 17 июня, сообщает BuenoLatina.ru. В программу, помимо официальных мероприятий, входят различные соревнования (в том числе конкурс "поедателей манго"), дегустации многочисленных сортов этого тропического фрукта, напитков и блюд из него, а также выступления музыкальных и фольклорных групп.

    С прошлого года Бани является частью "Маршрута манго" - экскурсии, стартующей в Санто-Доминго и всесторонне знакомящей не только с историей и культурой выращивания фруктов, но и различными природными памятниками региона.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • В Петропавловской крепости возобновлен развод почетного караула
    31 мая 2012, 13:31, Travel.ru - В Санкт-Петербурге на территории Петропавловской крепости со 2 июня будет проходить церемония развода почетного караула. Эта красивая традиция была возобновлена в прошлом летнем сезоне после длительного перерыва.

    Как сообщает RATA-News, жители и гости Санкт-Петербурга смогут любоваться этим зрелищем у Нарышкина бастиона крепости каждую субботу в 11:45 до конца октября.

    Церемониал был создан еще при императоре Павлае I. Караульная служба в Петропавловке существовала со дня основания до октября 1926 года, когда комендантское управление крепости было упразднено. Современная церемония развода караула разработана Военной комендатурой Санкт-Петербурга.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Финляндия модернизирует погранпункты
    31 мая 2012, 12:23, Travel.ru - Проект расширения КПП Иматра на границе с Россией получил одобрение специального комитета Министерства финансов Финляндии. Ремонт, который обойдется стране в 14 миллионов евро, планируется завершить к 2014 году.

    В прошлом году финскую границу через Иматру пересекли 1,84 миллиона человек, что на 39% больше, чем в 2010-м, сообщает Fontanka.fi. В ходе реконструкции будет увеличена площадь главного здания МАПП, а для пассажиров автобусов оборудуют зал ожидания. По окончании работ пропускная способность пункта будет достигать 3 миллионов человек ежегодно.

    Контрольно-пропускной пункт Иматра (с российской стороны - Светлогорск) - один из трех наиболее популярных погранпунктов у жителей Петербурга и области при поездках в Финляндию на автомобиле. А к 2017 году будет модернизирован лежащий в 70 километрах к северо-востоку от КПП Светогорск - Иматра пограничный пункт Сювяоро - Париккала.

    После реконструкции он получит статус международного. В настоящее время этот КПП открыт лишь для экспорта лесопродукции. Получив статус международного, пункт Сювяоро - Париккала станет самым удобным при путешествии в Хельсинки из Петрозаводска.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Лучшие лингвистические приложения для туристов со смартфонами
    31 мая 2012, 11:32, Travel.ru - Все чаще туристы используют мобильные технологии для планирования и осуществления путешествий. Сайт Departures.com составил список приложений для смартфонов, способных помочь тем, кто испытывает в поездках языковые трудности.

    Например, приложение Vocre способно перевести все, что наговаривается в микрофон на английском, французском, испанском, китайском, немецком, итальянском или японском языках. По окончании фразы приложение озвучит и напишет ее перевод. Vocre работает только для iPhone. Скачать его можно бесплатно в AppStore.

    Google Translate - это тоже переводчик фраз и отдельных слов с огромного количества языков (включая хинди и идиш). Приложение также позволяет прослушать произношение. Бесплатно для Android и iPhone.

    Несмотря на то, что приложение Word Lens работает только на английском и испанском языках, оно поможет в расшифровке знаков и меню. Для этого достаточно навести телефон на любое непонятное напечатанное изображение (с рукописными табличками не работает) и получить перевод. Доступно только для iPhone. Загружается бесплатно, но специальный словарный пакет обойдется в $9,99. (перевод Travel.ru)

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Республика Алтай предложит комфортный интересный отдых
    31 мая 2012, 10:20, Travel.ru - В течение нынешнего года Республика Алтай рассчитывает принять около 1,9 миллиона туристов. В прошлом году число гостей достигло 1,3 миллиона, годом ранее - 1,2 миллиона. Большинство туристов приезжает из Сибири и ближайших регионов. 13% турпотока приходится на европейскую часть России, и 1% составляют иностранные путешественники, сообщает соб.корр. Travel.ru.

    Надежды на серьезный рост турпотока, запланированный на 2012 год, местные власти связывают с развитием аэропорта в Горно-Алтайске, куда с 30 мая запущены регулярные рейсы из Москвы. Кроме того, республика активно развивает свою инфраструктуру. Помимо строительства современных автомагистралей, здесь возводятся комплексы отдыха на реках, в лесах и горах.

    В завершающую стадию входит работа над созданием круглогодичного комплекса отдыха "Манжерок". Его две первые горнолыжные трассы были открыты в 2010 году; на полную проектную мощность "Манжерок" выйдет уже к ноябрю 2012 года. Горнолыжный сезон здесь будет длиться с октября по май включительно, а летом отдыхающие смогут совершить восхождение на гору Синюха, покататься на лошадях, велосипедах и квадроциклах, полетать на дельтаплане.

    В числе других значимых проектов - особая экономическая зона туристско-рекреационного типа "Алтайская долина", которая полностью будет готова к 2014 году. Здесь гостям предложат комфортное размещение и самые разные виды отдыха: от охотничьего и этнографического до оздоровительного или гольфа.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Поезд с интерьерами версальского дворца появился во Франции
    31 мая 2012, 09:06, Travel.ru - Туристы, оказавшиеся в Париже, стараются также побывать в Версале - знаменитом дворце Людовика XIV. Администрация музейного комплекса и руководство SNCF (Французские железные дороги) решили разнообразить путешествие и уже в дороге подготовить туристов к тому, что им предстоит увидеть.

    С этой целью один из поездов, следующих в Версаль, оформлен изображениями с видами дворца и его садов. Семь вагонов состава оклеены специальной пленкой, на которой воспроизведены различные уголки достопримечательности - Зеркальная галерея, покои Марии-Антуанетты, перистиль Большого Трианона, библиотека Людовика XVI и карета Карла X; фрески и мебель.

    На сегодняшний день по маршруту курсирует только один такой поезд, а к концу 2012 года будет запущено еще пять составов, оформленных по индивидуальным проектам, пишет Diariodelviajero.com. (перевод Travel.ru)

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Фестиваль тунца проходит в Испании
    31 мая 2012, 08:21, Travel.ru - С давних пор с началом в мае миграции красного, или синеперого, тунца из северной Атлантики в Средиземное море наступает горячая пора для андалусских рыбаков. На протяжении последних 16 лет ловля этой рыбы стала также туристическим брендом региона: в частности, в провинции Гранада проводится празднование, посвященное гастрономическому "Маршруту тунца" (Ruta del Atun de Almadraba).

    Торжества проходят в разных городах. Например, в Кониль-де-ла-Фронтера (Conil de la Frontera) они продлятся до 10 июня. Во время фестиваля 30 ресторанов и баров подают изысканные блюда из тунца. Примечательно, что условием участия в "Маршруте тунца" для заведений является возможность предложить посетителям 300 блюд из красного тунца, считающегося деликатесом.

    Стоит отметить, что кулинарные традиции являются одной из главных достопримечательностей Андалусии. Ежегодно в регион приезжают около 650 тысяч туристов, которые хотят познакомиться с кухней юга Испании, пишет BuenaEspana.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Путеводители Lonely Planet - теперь на русском языке
    30 мая 2012, 20:14, Travel.ru - Этим летом издательство "Эксмо" выпустит первые путеводители Lonely Planet на русском языке, сообщает соб. корр. Travel.ru.

    Более 40 лет путеводители Lonely Planet помогают миллионам людей самостоятельно путешествовать по миру. Они уже переведены на основные европейские языки. Для русскоязычных изданий сохранено оригинальное оформление, по которому культовые справочники узнают во всем мире - синий томик с яркой обложкой и знаменитым логотипом на корешке.

    Над каждым путеводителем работает целая команда авторов. Собирая информацию, они путешествуют, смотрят, отмечают, запоминают и щедро делятся "адресами, паролями и явками". Каждый путеводитель снабжен подробными описаниями, картами, трехмерными схемами и яркими фотографиями, содержит огромное количество ценных сведений о культурных традициях и обычаях, захватывающие истории и легенды, точные цены и проверенные адреса. Удобная структура книг позволяет легко и быстро находить нужные сведения. Вся информация обновляется ежегодно.

    В ближайшее время в издательстве "Эксмо" выйдут путеводители по Испании, Хорватии, Украине, Франции, Лондону, Китаю и Восточной Европе. Всего в течение года запланирован выпуск 15 книг Lonely Planet.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Изменилось время работы визового центра Греции в Москве
    30 мая 2012, 18:08, Travel.ru - С наступлением высокого туристического сезона визовый центр Греции в Москве снова меняет время своей работы, увеличивая или передвигая приемные часы. В частности, подать документы в будние дни теперь можно с 8:30 до 13:00 (ранее - с 9:00), сообщает соб.корр. Travel.ru.

    Выдача документов, производившаяся с 15:00 до 17:00, теперь осуществляется с 16:00 до 18:00. Субботние часы работы были добавлены еще весной, теперь график следующий: прием с 10:00 до 14:00, выдача - с 14:00 до 16:00.

    Визовый центр Греции в Москве находится по адресу: улица Малая Никитская, 33 (станция метро "Баррикадная"). В Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Казани и множестве других городов, где работают визовые центры Греции, часы работы остались прежними.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Ресторанная неделя и ночь шопинга - в Валенсии
    30 мая 2012, 18:06, Travel.ru - Валенсия готовится к неделе гастрономии и развлечений ValenciaWeek, во время которой жителей и гостей города ждут многочисленные мероприятия и сюрпризы.

    Праздник состоится с 1 по 10 июня. В ресторанной неделе Valencia Cuina Oberta Restaurant Week, которая пройдет в рамках фестиваля, примут участие более 70 заведений. Они предложат посетителям лучшие меню с изысканными блюдами по специальным ценам - 20 евро за обед и 30 евро за ужин.

    В среду, 6 июня, в помещении муниципального рынка Mercado de Benicalap состоится мастер-класс шеф-повара ресторана Riff, обладателя мишленовской звезды Бернда Кноллера.

    7 июня с 20:00 до 0:00 в городе пройдет ночь распродаж Valencia Shopening Night. Более 100 магазинов Валенсии предоставят покупателям скидки от 10 до 25%. Покупателей также будут ждать живая музыка, коктейли, дегустации и разнообразные сюрпризы.

    Во время ValenciaWeek карта туриста Valencia Tourist Card будет продаваться со скидкой 20%. Она дает право на бесплатный проезд в общественном транспорте, поездку на метро из аэропорта в центр города и обратно, посещение городских музеев и скидки в магазинах и ресторанах, пишет BuenaEspana.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Парад драконов пройдет в Кракове
    30 мая 2012, 17:21, Travel.ru - В Кракове состоится традиционный, уже 12-й Парад драконов. Каждый год праздник, посвященный этому символу города, привлекает множество местных жителей и туристов.

    Большой Парад драконов - это фестиваль, который устраивается в выходные первого месяца лета. В этот раз он придется на 2-3 июня. Откроет торжества Драконий семейный пикник.

    В течение двух дней на висленских набережных в окрестностях Драконьей ямы будут проводиться разнообразные развлекательные мероприятия для детей, молодежи и взрослых. В субботу вечером гостей ждет грандиозное шоу под открытым небом, во время которого огромные, взмывающие ввысь драконы будут танцевать под музыку. В программе шоу также - фейерверки и лазерное представление.

    В воскресенье в полдень через центр Кракова пройдет красочное шествие драконов, рыцарей и придворных дам. В процессии примут участие более двух тысяч детей, пишет Rzeczpospolita.

    С вавельским драконом связана древняя легенда о жившем в пещере чудовище, которое никто не мог победить. По легенде, с неуязвимым монстром справился лишь ученик сапожника Скуба. Кости дракона жители города выставили у входа в кафедральный собор Вавеля. (перевод Travel.ru)

    Материалы по теме


    Переслать  


  • В Москве откроется первый торговый центр на вокзале
    30 мая 2012, 17:06, Travel.ru - Первый в России торговый центр, расположенный на железнодорожном вокзале, откроется в Москве. Он разместится на территории Казанского вокзала и займет площадь 3370 квадратных метров.

    В ТЦ "Казанский" будут работать магазины одежды известных брендов, представительства сотовых операторов, аптечные сети и банки. Кроме того, здесь выделят площадь для так называемого "ресторанного двора". Попасть в центр можно будет через четыре входа с платформ и два входа из залов ожидания, расположенных в противоположных частях вокзала.

    В настоящее время в ведутся работы по отделке помещений будущего торгового центра. Открытие комплекса намечено на конец лета, пишет Lenta.ru.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Запись на австрийскую визу в Москве производится онлайн
    30 мая 2012, 16:31, Travel.ru - Австрийское консульство в Москве ввело запись на подачу документов онлайн: appointment.bmeia.gv.at, отменив тем самым платную запись через контакт-центр, сообщает соб.корр. Travel.ru.

    Теперь, чтобы записаться на прием, достаточно зайти на сайт посольства, выбрать удобные время и дату, а затем внести данные заявителя: имя и фамилию, дату рождения, адрес, телефон, электронную почту, номер загранпаспорта, срок его действия и место выдачи. Подтверждение записи необходимо распечатать.

    Также сохраняется возможность записаться на прием непосредственно в консульском отделе московской дипмиссии. Запись производится по средам с 13:30 до 14:30. Соискатель должен обязательно явиться лично; исключением являются путешествующие семьями: в этом случае один представитель может записать всех членов семьи и несовершеннолетних. При себе необходимо иметь загранпаспорт, а также копию первой страницы паспорта с фотографией и личными данными заявителя.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • На летний период отменен визовый сбор в Египет
    30 мая 2012, 15:10, Travel.ru - На период с 1 июня по 31 августа Египет отменил визовый сбор для россиян и граждан ряда других стран. Нововведение распространяется на организованных туристов, прибывающих по линии туроператоров.

    Об этом "Российской газете" сообщила исполнительный директор ассоциации туроператоров России Майя Ламидзе. Ранее туристам при получении визы в аэропорту по прилете требовалось оплатить 15-долларовый сбор.

    Египет с начала революции потерял практически треть гостей из России: если до военных событий туда ездили на отдых около 2,8 миллиона россиян, в прошлом году там побывали 1,9 миллиона человек. Вместе с тем цены на отдых в Египте в этом году не снижаются, держась на уровне 400-500 долларов на человека за неделю с размещением в четырехзвездочном отеле.

    Стоит отметить, что уже давно по прибытии в аэропорт Шарм-эль-Шейха туристы могут получить бесплатную визу на 15 дней - в этом случае в паспорт визовая марка не вклеивается, а ставится въездной штамп ("синайский штамп"). Такие штампы оформляют также, по желанию туриста, в морском порту Нувейбы, а при въезде в Египет со стороны Израиля туристу ставится исключительно "синайский штамп".

    Но въезд подобным образом ограничивает перемещение по территории Египта. У туристов в этом случае есть возможность отдыха лишь на территории Южного Синая, куда относится побережье от Шарм-эль-Шейха до Табы, включая монастырь Санта-Катарина и гору Моисея.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Пляжам Пхукета угрожает нашествие ядовитых "медуз"
    30 мая 2012, 14:48, Travel.ru - Близ пляжей тайского острова Пхукет появились скопления опасных родственников медуз - сифонофор Physalia physalis или "португальских корабликов".

    Как сообщает Интерфакс со ссылкой на тайские СМИ, в настоящее время из-за нашествия сифонофор закрыт пляж Найхарн (Nai Harn) на юге Пхукета. Спасатели предупреждают о возможном появлении "португальского кораблика" и на других пляжах острова.

    Отдыхающих призывают к бдительности, так как прикосновение сифонофоры Physalia physalis не только очень болезненно, но и, в случае возникновения аллергических реакций, опасно для жизни. "Португальский кораблик" обладает длинным "хвостом", достигающим десятка метров. Его практически невозможно заметить в воде. Выброшенные на берег "кораблики" не теряют своих опасных свойств.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • В Петербурге увеличился срок оформления финских виз
    30 мая 2012, 14:16, Travel.ru - Срок рассмотрения заявлений на финскую визу стал больше: вместо привычных петербуржцам 10-12 дней теперь результата придется ждать как минимум 16 дней.

    Так, при подаче документов 29 мая сроком выдачи визы обозначено 14 июня, для 30 мая ориентировочной датой является 15 июня, а вот отдав заявку 31 мая, ждать результата придется до 18 июня. Такая информация приводится на сайте генконсульства. Там же подчеркивается, что и эти сроки - ориентировочные. В визовом центре Финляндии соискателей также предупреждают, что выдачу документов задерживают, не уточняя, на сколько, пишет Fontanka.fi.

    В 2011 году финскими консульствами по всему миру было рассмотрено около 1,3 миллиона заявлений на получение визы, при этом около 95% (свыше 1,2 миллиона) было подано в России. И рекордсменом является именно петербургское представительство, где за год было рассмотрено свыше 900 тысяч заявок.

    Общая численность постоянных сотрудников генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге составляет примерно 200 человек, большинство из которых - сотрудники визового отдела. Для того чтобы справиться с потоком заявлений, летом привлекается дополнительный персонал.

    Отмечая рост спроса на визы, генконсульство открыло визовый центр, занимающийся первичной обработкой документов. Но дальнейшее увеличение запросов снова превзошло все ожидания. С начала года в Петербурге выдается на 30% больше виз, чем в тот же период годом ранее.

    Именно этим объясняется увеличение срока обработки документов. Кроме того, это всегда происходит перед периодами летних отпусков, зимними и майскими праздниками. И, наконец, соискатели отмечают, что вместо уже привычной для Петербурга годовой мультивизы нередко можно получить полугодовую. Последнее, с одной стороны, увеличивает общую сумму визовых и сервисных сборов, получаемых с соискателей. С другой же стороны, это заставляет обращаться за разрешением на въезд дважды в год, увеличивая как статистику выданных виз, так и очереди за ними.

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Аэропорт Владивостока закрыт для регулярных рейсов 7-9 сентября
    30 мая 2012, 13:31, Travel.ru - Аэропорт Владивостока сообщил об отмене всех регулярных рейсов на период проведения саммита АТЭС 7-9 сентября. Единственное исключение могут составить вылеты группы "Аэрофлота" в Хабаровск. Аэропорт умудрился при этом заявить, что "решение об ограничении рейсов принято с учетом интересов пассажиров".

    В очередной раз проведение в России каких-либо крупных мероприятий с участием высокопоставленных политиков оборачивается серьезными проблемами для жителей соответствующего города. Напомним, что ранее своего рода транспортную блокаду пережил Санкт-Петербург.

    Руководство комплекса заявило, что "необходимость ограничения связана с проведением структурами, обеспечивающими безопасность саммита АТЭС, режимных мероприятий на территории аэропорта, автодорогах и контролем воздушного пространства". При этом не сообщается ни о каких мерах по обеспечению транспортной доступности Владивостока для обычных граждан в эти дни. Жители города могут разве что утешаться тем, что в наследство от саммита АТЭС им достанутся новый терминал аэропорта, электричка к нему, ряд новых автодорог и мостов.


    Переслать  


  • Отель в Ханое приглашает в военный бункер
    30 мая 2012, 13:26, Travel.ru - Руководство пятизвездочной гостиницы Sofitel Legend Metropole в Ханое открыло для туристов секретный бункер времен войны во Вьетнаме. Предполагается, что обнаруженный в прошлом году комплекс служил бомбоубежищем во время воздушных налетов.

    Год назад, закладывая фундамент для нового бара у бассейна, рабочие обнаружили подземный ход. Углубившись в землю на два с лишним метра, они наткнулись на то, что впоследствии оказалось бетонным потолком бункера, сообщает USA Today.

    В бункере были найдены бутылка вина, фонари в рабочем состоянии, воздуховоды и граффити. Впечатляющая находка так взбудоражила историка Андреаса Огастина, что он предложил руководству разработать экскурсию в подземелье.

    Sofitel Legend Metropole - старейший отель Ханоя. Он открылся в 1901 году. В нем в разное время останавливались Чарли Чаплин, Соммерсет Моэм, Грэм Грин и Джейн Фонда. (перевод Travel.ru)

    Материалы по теме


    Переслать  


  • Авиабилеты вновь подорожали
    30 мая 2012, 13:02, Travel.ru - Очередное повышение выраженных в евро авиатарифов на международные рейсы из России произошло в среду. С 30 мая курс увеличился на 1 рубль - до 40,5 рубля за евро. Рублевый тариф вычисляется по курсу евро ЦБ России, округленному до 50 копеек в большую сторону. Курс ЦБ на среду, 30 мая, установлен в размере 40,24 рубля за евро - и для продажи авиабилетов в ближайшую неделю будет применяться курс в 40,5 рубля за евро, сообщает соб. корр. Travel.ru.

    Ряд авиакомпаний применяют этот курс также для топливных доплат и некоторых других странных сборов на внутрироссийских рейсах - таким образом, эти билеты тоже чуть подорожают. Курс евро для продажи международных авиабилетов устанавливается еженедельно по средам. 30 мая большинство авиабилетов за рубеж, а также топливные доплаты ряда авиакомпаний на внутренних рейсах подорожали примерно на 1,25%.


    Переслать  






 rss2email.ru
Получайте новости с любимых сайтов:   
rss2email.ru       отписаться: http://www.rss2email.ru/unsubscribe.asp?c=70928&u=1430400&r=490510368
управление подпиской: http://www.rss2email.ru/manage.asp
партнерская программа: http://partner.rss2email.ru/?pid=1
Автор: на

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)